Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Je pourrais peut-être vous faire économiser du temps… et de l’argent.
Quizá podría ayudarles a ahorrar un poco de tiempo y algo de dinero.
Comme tu aurais mis cela sur ta note de frais, je viens de faire économiser au moins six dollars aux contribuables ! Viens près de moi…
Acabo de ahorraras a los contribuyentes lo menos seis dólares. Ven aquí.
« C’est un peu plus compliqué, a dit Joan, que de chercher à savoir comment me faire économiser sur l’essence et le gin. »
—Es un poco más complicado que calcular lo que me puedo ahorrar en la ginebra y la gasolina. Joan me había puesto los pies en el suelo, como sin duda pretendía.
— Les gens disent toujours que c’est le tarif pour la nuit entière, répondit-elle gravement, mais la plupart de mes clients sont si vieux, si ivres, si abrutis par l’opium ou si peu doués que faire l’amour même une seule fois dépasse souvent leurs capacités, donc le tarif simple devrait presque certainement te faire économiser ton argent.
–La gente siempre dice que la tarifa por toda la noche -contestó ella muy seria-, pero la mayoría de mis visitantes son tan viejos o incapaces, o están tan borrachos o aturdidos por el opio, que incluso hacerlo una sola vez queda fuera de su alcance, así que casi con toda seguridad la tarifa por uno solo os ahorrará dinero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test