Traduction de "extrêmement improbable" à espagnol

Extrêmement improbable

• extremadamente improbable

Exemples de traduction

extremadamente improbable

Mais il est possible, bien qu’extrêmement improbable, que je l’aie résolue avant minuit.
Pero es posible, aunque extremadamente improbable, que lo tenga resuelto a medianoche.

Revenu à sa perception, au sein de la religion et de la famille, le parent considéra comme extrêmement improbable la régénération de Giovanni.
Ya reintegrado a sus recaudaciones, en el seno de la religión y la familia, el pariente consideraba extremadamente improbable la regeneración de Giovanni;

— Monsieur Isaacs a raison de dire qu’un conflit opposant deux civilisations de puissance équivalente est extrêmement improbable, répondit l’IA.
-El señor Isaacs tiene razón cuando afirma que un conflicto así entre dos poderes equilibrados es extremadamente improbable -dijo la IS -.

Les recherches ont progressé relativement vite. Une substance a été mise au point, qui augmente considérablement la puissance des taureaux et leur fertilité, qui “dope”, en quelque sorte, les spermatozoïdes responsables des naissances mâles, au point de rendre extrêmement improbable toute naissance femelle.
Las investigaciones progresaron relativamente deprisa y se consiguió una sustancia que aumentaba la potencia de los toros y su fertilidad, que “dopaba” de alguna manera a los espermatozoides responsables de los nacimientos de machos, hasta el punto de hacer extremadamente improbable todo nacimiento de hembras.