Traduction de "explication concernant" à espagnol

Explication concernant

• explicación sobre
• explicación con respecto

Exemples de traduction

explicación sobre

Vous ne m’êtes redevable d’aucune explication concernant ce qui se passait à Sidon.
No tiene por qué darme explicaciones sobre la existencia de Sidon.

Non ? Aucune explication concernant la raison pour laquelle vous deviez partir ?
¿No? ¿Ninguna explicación sobre por qué se te pedía que dejaras el colegio?

Je suis certain que mes explications concernant les dépenses occasionnées par la frappe de mon manuscrit ne vous ont guère convaincus.
Estoy convencido de que no os engañaba del todo con mis explicaciones sobre el coste de mandar la novela a mecanografiar correctamente.

Comme elle ne disait rien de plus, je me sentis obligé d’ajouter une explication concernant tout ce que lui avait dit Merten.
Al no decir ella nada más, me sentí obligado a añadir una explicación sobre todo lo demás que le había contado Merten.