Traduction de "expérimenter sur" à espagnol

Expérimenter sur

• experimentar en

Exemples de traduction

experimentar en

N’ayez pas peur d’expérimenter ;
No tengas miedo de experimentar;

— Ils commencent à expérimenter.
—Se ponen a experimentar.

Il va falloir que j’expérimente, même avec toi.
Tengo que experimentar incluso contigo.

Mais je voudrais « expérimenter ». Vous me comprenez, n’est-ce pas ?
Quiero «experimentar», ¿me entiende?

Il faut expérimenter pour voir ce qui marche.
Tienes que experimentar, a ver qué pasa.

Il recommanda que l’on expérimente sur moi une de ses potions :
Recomendó que se experimentara conmigo una de sus pociones.

ce qu’on ne peut expérimenter que dans sa particularité ;
lo que sólo podemos experimentar como algo singular;

Il leur faut expérimenter avant d’être convaincus de quoi que ce soit.
Tienen que experimentar antes de convencerse de lo que sea.

Mais voilà : tu n’as d’autre choix que d’expérimenter la vie.
Pero no tienes otra alternativa que experimentar la vida.

Expérimenter et expérience sont les termes appropriés.
Experimentar y experiencia son los términos adecuados.