Traduction de "excusez moi monsieur" à espagnol

Excusez moi monsieur

• discúlpeme señor
• disculpe señor

Exemples de traduction

discúlpeme señor

— Excusez-moi, monsieur, mais je ne comprends pas très bien votre question.
—Discúlpeme, señor, pero no entiendo su pregunta.

— Excusez-moi, monsieur, intervint le premier lieutenant.
—Discúlpeme, señor —dijo el primer oficial—.

— Excusez-moi, monsieur, mais quelle espèce de dieu êtes-vous au juste ?
–Discúlpeme, señor, pero ¿qué clase de dios es usted exactamente?

— Excusez-moi, monsieur, intervint la voix d’Oselli, mais j’ai notre vecteur.
- Discúlpeme, señor -interrumpió la voz de Oselli-, pero tengo nuestro vector.

Excusez-moi, Monsieur Poirot, j’ai, je crois, l’esprit à l’envers.
Discúlpeme, señor Poirot. Creo que tengo la cabeza en otra parte.

disculpe señor

— Excusez-moi, monsieur, mais je suis perdu.
—Disculpe, señor, estoy confundido.

— Excusez-moi, monsieur, mais cela n’a rien de ridicule.
—Disculpe, señor, pero no lo es.

Excusez-moi, monsieur, je ne crois pas que nous nous connaissions.
—Disculpe, señor, creo que no nos conocemos.