Traduction de "exclus sont" à espagnol

Exclus sont

• excluidos son
• se excluyen

Exemples de traduction

excluidos son

Vous n'avez pas été exclu ?
¿No lo han excluido?

Dont nous étions déjà exclus.
Del que ya estábamos excluidos.

Il était exclu de la délicatesse.
Estaba excluido de la delicadeza.

Je ne m’en sentais pas exclue ;
No me sentía excluida de ellas;

Et de ce rendez-vous, j’avais été exclu.
Y de esa cita me habían excluido.

Et lui était exclu de cet entendement.
Y él estaba excluido de ese entendimiento.

Et Piper les avait exclus.
Y Piper los había excluido.

le second en est exclu.
el segundo está excluido.

Les femmes en sont exclues.
Las mujeres están excluidas.

Il était exclu de nos souvenirs.
Estaba excluido de nuestros recuerdos.

se excluyen

Elles sont exclues de la communauté si elles sont sympathiques ?
¿Las excluyen de la comunidad si son simpáticas?

On ne peut pas saper un système de l’intérieur quand on en est exclu au départ, tu ne crois pas ?
No se puede minar un sistema desde dentro si ya te excluyen de él por principio, ¿verdad?

Se retrouver exclu de la vie de sa fille unique vous fait la même impression qu’une porte blindée se refermant sur vous : vous avez beau taper dessus de toutes vos forces, personne ne vous entend.
Cuando te excluyen de la vida de tu único hijo te sientes como si se hubiese cerrado una puerta de acero; la aporreas, pero ellos no te oyen.