Traduction de "examens microscopiques" à espagnol

Examens microscopiques

• exámenes microscópicos

Exemples de traduction

exámenes microscópicos

Il faut faire un examen microscopique, dis-je.
Tendremos que hacer un examen microscópico.

Vraiment pas beaucoup, mais assez pour effectuer un examen microscopique.
No es mucha, pero nos ha permitido realizar un examen microscópico.

« J’ai terminé l’examen microscopique de votre chevelure et du grattage de votre cuir chevelu.
—He llevado a cabo un examen microscópico de su cabello y de las raspaduras de cuero cabelludo que le tomé.

Comme elle avait été éditée à l’aide d’une photo-imprimante qui, au contraire des anciens procédés mécaniques, ne se limitait pas à une seule typographie – ni même à un seul alphabet, puisque l’inscription se faisait par rayon laser à puissance minimale – seul un examen microscopique aurait pu révéler qu’il ne s’agissait pas du support RQH de l’U.S. Army, le seul valable pour les transferts de prisonniers de l’autorité civile à l’autorité militaire.
Como sea que había sido confeccionado con una fotoescritora, que al contrario de las antiguas impresoras mecánicas no estaba limitada a un solo tipo de letra —ni siquiera a un solo alfabeto, puesto que cada carácter era impreso por un rayo láser de mínima potencia—, sólo un examen microscópico hubiera podido revelar que no se trataba de un formulario RQH-4479 del Ejército de los Estados Unidos, el formulario estándar autorizando la transferencia de un prisionero de la custodia civil a la militar.