Traduction de "eu ensemble" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les Devins se réunirent et se retirèrent ensemble en l’ombre de la nuit.
Los profetas se reunieron y fueron juntos a la oscuridad.
Le lendemain, Kate et Alex déjeunèrent ensemble.
Al día siguiente, Kate y Alex se reunieron para almorzar.
Les fils Binnet, Marcel et l’ami se disposèrent à partir ensemble.
Los hijos de los Binnet, Marcel y el amigo se reunieron.
Ils se rejoignirent et se dirigèrent ensemble vers l’entrée du tunnel. « Qu’est-ce qui se passe ?
Se reunieron y se dirigieron a la entrada del túnel. —¿Qué ha pasado?
Ils se sont remis ensemble bien tranquillement, et elle lui a appris à jouer du tambour de basque.
Se reunieron muy tranquilos, y ella le ha enseñado a tocar la pandereta.
Ils rencontrèrent ensemble Tiffany Shields au Hunter College pendant la pause du déjeuner.
Se reunieron con Tiffany Shields en el Hunter College durante su pausa para el almuerzo.
Trois personnes dînent ensemble et mangent notamment du homard en boîte.
Tres personas se reunieron para una cena que consistía, entre otras cosas, de langosta enlatada.
Quelques-uns se mirent ensemble à réciter des prières sigmarites qui parlaient de délivrance et de force d’âme.
Varios se reunieron para recitar plegarias sigmaritas de salvación y fortaleza.
Hier soir, ils étaient tous les trois ensemble pour assister à une mort.
Ayer se juntaron todos cuando murió el italiano.
Les trois autres sont venus le rejoindre et ils ont pris le petit déjeuner ensemble.
Se juntaron con él los otros tres y tomaron el desayuno.
Quand les oiseaux furent au complet, ils s’envolèrent tous ensemble.
Cuando se juntaron todos los pájaros, se marcharon en un gran grupo.
Ils s’y retrouvèrent ensemble et feuilletèrent les livres interdits.
Allí se juntaron los dos y hojearon los libros prohibidos.
Les anticorps tiraient ensemble, et ce qui avait été un bâtonnet devint un ovoïde banal.
Los anticuerpos se juntaron y lo que había sido como un bastón se convirtió en una forma ovoide.
Quand ils furent au large de Caminada Headland, ils rapprochèrent les deux embarcations et les attachèrent ensemble.
Cuando salieron a mar abierto desde Caminada Headland, juntaron las dos embarcaciones y las ataron.
Ensemble, Jake et Roland cognèrent doucement l’une contre l’autre les pattes avant et arrière d’Ote.
Jake y Rolando juntaron al unísono las patas anteriores y las posteriores de Acho, al tiempo que juntaban los tacones de su propio calzado.
Peut-être qu’Eddie et lui se sont pleuré dans le gilet et plaint des bonnes femmes qui sont une vraie plaie, qui se font poignarder ou qui se barrent ensemble. C’était Doug ?
Quizás él y Eddie se juntaron y lloraron uno en el hombro del otro sobre cómo no valemos nada las mujeres, o las apuñalan o se marchan una con la otra. ¿Fue Doug?
Ensuite, ils mettaient les corps en tas et les brûlaient, alliés et ennemis tous ensemble, après avoir mis à chacun un éclat de jade dans la main ou dans la bouche.
Cuando eso estuvo hecho, juntaron los cuerpos y los quemaron, aliados y enemigos juntos, cada uno de ellos con un pedacito de jade en su boca o en su mano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test