Traduction de "est-ce lent" à espagnol

Est-ce lent

• es lento
• se despacio

Exemples de traduction

es lento

Tandis qu’elle comptait lent, lent, rapide, rapide, comme on le leur avait recommandé, il semblait, de son côté, compter lent, lent, lent, rapide, ou même lent, lent, lent, lent.
Mientras ella contaba lento, lento, rápido, rápido, tal como les había dicho el señor Fanope, él parecía estar contando lento, lento, lento, rápido, o incluso lento, lento, lento, lento.

Avec lenteur, avec une insupportable lenteur.
Lento, dolorosamente lento.

Ils étaient lents, douloureusement lents.
Eran lentos, horrorosamente lentos.

Je suis lente, horriblement lente.
Soy lenta, terriblemente lenta.

Ce sera lent, plus lent que la première fois.
Será lento, más lento que antes.

C’est une histoire lente, qui s’écrit lentement.
Es una historia lenta, muy lenta.

Trop lent, beaucoup trop lent.
Lento, demasiado lento.

Ils sont lents, évidemment. D’une lenteur exaspérante.
Son lentos, por supuesto, exasperantemente lentos.

lent, lent, rapide, rapide.
lento, lento, rápido, rápido.

se despacio

Lentement lentement lentement roublardement la fermeture Éclair...
Despacio despacio despacio pícaramente pícaramente… la cremallera…

Il commença à descendre la fermeture Éclair lentement lentement lentement.
Empezó a bajarse la cremallera despacio despacio despacio.

Theo a besoin que tu respires lentement, lentement, lentement.
Theo necesita que respires despacio, despacio, despacio…

Ils vivaient lentement, évoluaient lentement, voyageaient lentement, faisaient tout lentement.
Vivían despacio, evolucionaban despacio, viajaban despacio, y casi todo lo que hacían, lo hacían despacio.

Lentement, lentement, ils tendent la main.
Despacio, despacio, van… … saliendo.

Il avançait lentement, parlait lentement et se curait même le nez lentement.
Caminaba despacio, hablaba despacio, incluso se hurgaba la nariz despacio.