Exemples de traduction
Ils sont en train d’examiner les vêtements.
Están examinando las ropas.
Je continue d’examiner les rayons.
Sigo examinando los estantes.
Pendant que je me souvenais d’elle, elle m’avait examiné.
Mientras yo la recordaba, ella me había estado examinando.
- J'ai examiné le dossier de Vallenar.
–Examinando los archivos sobre Vallenar.
Je continuai d’examiner le mur.
Continué examinando la pared.
Je continue à examiner la photo.
Continúo examinando la fotografía.
Elle a continué à examiner la souris.
Continuó examinando el ratón.
— J’examine une radio, vous le voyez bien.
—Evidentemente, examinando una radiografía.
J’examine le miroir avec ostentation.
Fingí estar muy entusiasmado examinando el espejo.
Nous avions fini de nous examiner.
Ya habíamos terminado nuestro examen mutuo.
Tranquillement il commença d'examiner.
Y tranquilamente comenzó el examen.
— Vous voulez dire à l’examiner ?
—¿Se refiere al examen de la obra?
Robert décida de l’examiner.
Ellie ayudó a Robert en el examen.
Ce fut une expérience étrange, de se faire examiner par le docteur.
El examen del doctor fue de lo más extraño.
Pourquoi diable suis-je une fois encore examiné par elle ?
¿Por qué me somete de nuevo a examen?
– Nous allons vous examiner, dit le médecin.
—Vamos al examen —dijo el médico.
— Je les ai examinés rapidement, répondit Heil.
—Ya he hecho un examen preliminar rápido—.
Je demanderai à une sœur jaune de vous examiner.
Pediré a una hermana Amarilla que os haga un examen.
Je veux que le Dr Mission vous examine.
Quiero que el doctor Mission te haga un examen.