Traduction de "est y aller" à espagnol

Est y aller

• fui ahi
• fue allí

Exemples de traduction

fui ahi

Je suis sûr que d’aller trouver les gardiens en défonçant leur porte les fera changer d’avis. Tu n’as qu’à emmener Rose. À vous deux, vous devriez faire une très bonne impression… — Ah oui ?
“Apuesto a que ir por ahi derribando puertas va a hacerlos cambiar de opinión. Llevate a Rose contigo, estoy seguro de que los dos harían un trabajo maravilloso”.

fue allí

« Je pense qu'on devrait y aller, ajouta Diane. – Y aller ?
Creo que deberíamos pasarnos por allí. —¿Pasarnos por allí?

C’est là qu’il faut aller vivre, c’est là qu’il faut aller mourir!
¡Allí hay que irse a vivir, allí es donde hay que morir!

Vous devriez y aller.
Tendría que ir allí.

— « Serait-il utile d’y aller ? »
– ¿Serviría de algo que yo fuese allí?

Et moi, j’ai besoin d’y aller.
Y yo necesito estar allí.

Il devait s’en aller.
Tenía que marcharse de allí.