Exemples de traduction
Ce n’était pas un homme viril.
No era un hombre varonil.
Viril, mais de bon aloi.
Varonil pero sensible.
Seul, docile et viril.
Está solo, es obediente y varonil.
Modeste, timide et viril.
Modesto y tímido y varonil.
il était trop viril, trop endurci.
era demasiado varonil, demasiado duro.
Un défaut de ta formation virile, je t’assure.
Un defecto de tu formación varonil, te lo aseguro.
Comme vous le savez, elle est puissante et virile.
Es potente y varonil, como usted sabe.
Et c’était vraiment un bel homme, fort, viril.
Y era un hombre muy atractivo, fuerte, varonil.
des numéros virils de Vinod et Dharmendra ;
números muy varoniles a cargo de Vinod y Dharmendra;
« Quel gars viril ! » disaient les femmes en riant.
«Es un joven muy varonil», decían las mujeres riendo.
Mais boire : viril. Avoir des potes : viril.
Pero beber: viril. Tener amigos: viril.
Son œuvre n'était pas virile.
No era viril su obra.
C’est un esprit viril.
Es de temperamento viril.
Tu es jeune, tu es viril.
Usted es joven y viril.
— C’est un petit homme très viril. »
—Es un hombrecillo viril.
il était trop viril pour cela.
Era demasiado viril para caer en ese defecto.
Tu as un cœur viril et fier.
Tienes un corazón viril y orgulloso.
Faire le pitre : viril.
Hacer el payaso: viril.
Elle me donne l’air viril.
Me hace parecer más viril.