Exemples de traduction
Helen est venue à moi.
Helen se me acercó.
Elle est venue jusqu’à mon pupitre.
Se acercó a mi pupitre.
Julia était venue près de lui.
Julia se acercó a él;
Jannie est venue près de moi.
Jannie se acercó a mí.
Il s’est levé, est venu vers toi.
Él se levantó y se acercó a ti.
Elle est venue à moi quand j’ai chanté.
Se acercó a mí cuando cantaba.
Le médecin n’est pas venu vérifier.
Él no se acercó a comprobarlo.
— Une femme est venue vers moi.
—Se me acercó una mujer.
Annabeth est venue à ma rencontre.
Annabeth se me acercó.
Les, de leur bande, est venu nous trouver.
Les, uno de esa peña, se nos acercó.
Quand ton heure est venue, elle est venue.
Cuando te llega la hora, te llega.
Le jour était venu, le client était venu : Issa.
Llegó el día, llegó el cliente: Isa.
L’heure était venue.
Y llegó el momento.
Mais le soir est venu.
Pero llega la noche.
Elle est venue à moi dans un livre.
Me llegó en un libro.
Ce n’est pas le premier venu.
No es el primero que llega.
Il est venu sur un navire
Él llegó en un barco
Mais personne n’est venu.
Pero no llegó nadie.
Elle est venue d’en haut.
Llegó desde lo alto;
La république est venue.
Llegó la república.