Traduction de "est tranquille" à espagnol

Est tranquille

• es tranquilo
• está tranquilo

Exemples de traduction

es tranquilo

- Laissez-moi tranquille ! Laissez-moi tranquille !
—¡Déjeme tranquilo, déjeme tranquilo!

Un appartement tranquille dans une rue tranquille.
Un apartamento tranquilo en una calle tranquila.

Je vous laisserai tranquille, vous me laisserez tranquille.
Le dejaré tranquilo, déjeme usted tranquilo también a mi.

— Je le laisserai tranquille s’il me laisse tranquille.
—Le dejaré tranquilo —comunicó— si él me deja tranquilo a mí.

— Tranquille, Guerd, tranquille, lui recommande la commissaire.
—Tranquilo, Guerd, tranquilo —le recomienda la comisaria—.

La nuit se passa tranquille, trop tranquille!
La noche transcurrió tranquila, demasiado tranquila.

Moi, je suis tranquille.
Yo estoy tranquilo.

Mais, lui, il est tranquille.
Pero él está tranquilo.

— Je ne suis pas tranquille.
—No estoy tranquilo.