Exemples de traduction
C’est un si beau texte.
Qué texto tan bonito.
L’endroit était si beau…
Era un lugar tan bonito…
De si beaux oiseaux !
¡Qué pájaros tan bonitos!
— C’est un si beau rôle !
– ¡Es un papel tan bonito…!
« C’est si beau ici, en cette saison, dit-elle.
—Está tan bonito por estas fechas.
— Oh, ils étaient si beaux, ces deux petits !
—¡Tan bonitos como eran esos niños!
C’est si beau, les grands yeux !
¡Son tan bonitos los ojos grandes!
Il faisait de si beaux meubles !
¡Hacía unos muebles tan bonitos!
— Un si beau voyage, seul ?
—¿Un viaje tan bonito, solo?
— Ma bien-aimée a des cheveux si beaux, si beaux.
—Mi adorada tiene un pelo tan hermoso, tan hermoso.
Et ce serait si beau !
¡Y sería tan hermoso!
– Oh, père, allons plus loin ! C’est si beau ! si beau !
—¡Padre, vamos a acercarnos más! ¡Es tan hermoso, es tan hermoso!
Et il était si beau !
¡Y el niño era tan hermoso!