Traduction de "est remplaçable" à espagnol

Est remplaçable

• es reemplazable

Exemples de traduction

es reemplazable

J’étais éminemment remplaçable.
Yo era absolutamente reemplazable.

— Vous n’êtes pas tout à fait remplaçable, Amberly.
—Tú no eres lo que se dice reemplazable, Amberly.

Il n’était pas le maître d’armes, mais l’épée. Et toute arme était remplaçable.
No era tanto el espadachín como la espada, y las espadas son fácilmente reemplazables.

Peu importe la grosseur de ta bite ou la façon dont tu l’utilises, elle est remplaçable.
No importa lo grande que la tengas o lo bien que la manejes; es reemplazable.

il fallait distinguer entre ce qui était remplaçable et ce qui ne l’était pas — au cas où Carlos aurait un problème.
bueno era recordar lo que resultaba reemplazable— en el caso de que Carlos encallase.

Certes les soldats des Matarèse étaient facilement remplaçables mais une chose au moins était sûre : ils ne revenaient jamais sur les lieux du crime.
Los soldados del Matarese eran reemplazables, pero jamás regresarían a la escena de un acto de violencia.

Oscar jeta un regard en coin sur le tuyau flexible, sur son embout remplaçable, et grimaça de dégoût.
Oscar le echó un vistazo a la manguera flexible con su boquilla nueva reemplazable e hizo una mueca.

mais jamais peut-être on ne s’est sentis aussi solidaires les uns des autres, aussi remplaçables par n’importe quel autre. On se prépare.
pero tal vez jamás nos hayamos sentido tan solidarios unos con otros, tan reemplazables por cualquier otro. Nos preparamos.

Les Havriens devaient bien savoir qu’ils avaient été vus et identifiés, et ils n’avaient rien obtenu d’autre que la destruction d’une douzaine de plates-formes de détection aisément remplaçables.
Tenían que saber que habían sido avistados e identificados, y todo lo que habían conseguido era la destrucción de una decena de plataformas de sensores, reemplazables con suma facilidad.