Exemples de traduction
Moon vit son reflet, le reflet d’Arienrhod dans ses yeux.
Luna se vio reflejada, vio a Arienrhod reflejada en los ojos de él.
J’y voyais mon reflet.
Me veía reflejado en él.
Tu te reflètes dedans.
Te ves reflejado en su interior.
C’était le reflet de votre monde.
Era la imagen reflejada de nuestro mundo.
Elle aurait dû se refléter dans le bassin.
Tendría que haberse reflejado en el estanque.
Son reflet dans la glace lui rendit son regard.
Se vio reflejada en el espejo.
Son reflet dans le miroir. — Vous en êtes sûre ?
Lo vi reflejado en el espejo. – ¿Estás segura?
C’est un reflet de soleil sur la glace.
Nada más que un rayo de sol reflejado en un espejo.
Le reflet du paradis sur la terre.
El cielo reflejado a la perfección en la tierra.
Elle observa le reflet de son reflet.
Estudió el reflejo de su reflejo.
— C’était donc votre reflet. — Mon reflet ?
—Entonces era su reflejo. —¿Mi reflejo?
Reflets qui jaillissent à travers les reflets.
Reflejos atravesando reflejos como una flecha.
Un reflet, bien sûr, un simple reflet.
Un reflejo, por supuesto, un simple reflejo.
Crois-tu que le reflet dans la glace s’occupe de ce qu’il reflète ?
¿Crees que al reflejo del espejo le importa algo lo que refleja?
N’est-ce pas mon reflet ?
¿O será mi propio reflejo?
Est-ce que tu as un reflet ?
¿Te reflejas en los espejos?
C’était un reflet – un reflet sur la vitre d’une lumière située quelque part derrière lui.
Era un reflejo: un reflejo en la ventana de una luz a su espalda.