Traduction de "est que nous ignorons" à espagnol

Est que nous ignorons

• es que ignoramos
• es que ignoremos

Exemples de traduction

es que ignoramos

— « Nous l’ignorons. »
—Lo ignoramos —dijeron.

- Là encore, nous l'ignorons.
—También lo ignoramos.

Nous ignorons ce que sont les chiens et ce que nous sommes.
Ignoramos lo que son los perros y lo que somos nosotros.

Nous ignorons quand elle l’est ;
Ignoramos cuándo lo está;

— Nous n’ignorons pas que ce n’est pas votre faute…
—Nosotros no ignoramos que no es culpa vuestra…

— Nous l’ignorons, mon général.
—Lo ignoramos, señor.

non, monsieur, nous l’ignorons.
no, señor, lo ignoramos.

Nous ignorons les raisons de ce phénomène.
Ignoramos por qué sucede esto.

Nous ignorons ce qui s’est passé pour les autres.
Ignoramos qué ha sido de los demás.

À ceci près que, nous autres, nous l'ignorons.
Salvo que nosotros lo ignoramos.

es que ignoremos

Vous savez quelque chose que nous ignorons ?
¿Sabes algo que nosotros ignoremos?

— « Que savez-vous du Point Aveugle, que nous ignorons ? »
–¿Sabes algo que nosotros ignoremos sobre la Zona Tenebrosa?

Tu dois bien savoir quelque chose que nous ignorons.
Algo sabrás que ignoremos los demás.

Le péché originel et la responsabilité héréditaire sont proches parents, et la question posée à Caïn s’adresse à nous tous, même si nous ignorons tout du crime perpétré.
El pecado original y la responsabilidad que hemos heredado tienen mucho en común, y la pregunta por la muerte del hermano va dirigida a todos nosotros, aunque ignoremos el crimen.