Traduction de "est que monsieur" à espagnol

Est que monsieur

• es ese señor
• es que sir

Exemples de traduction

es ese señor

— Oui, monsieur… Non, monsieur… Tout de suite, monsieur…
—Sí, señor… No, señor… En seguida, señor…

es que sir

— Naturellement, monsieur.
–Por supuesto, sir.

— Est-ce une plaisanterie, monsieur le chef ?
¿Es una broma, sir Líder?

— Qu’en dites-vous, monsieur le chef ?
—¿Qué dices tú, sir Líder?

Appelez-moi « Monsieur » et soyez respectueux.
Llámeme sir y sea más respetuoso.

– Veuillez excuser mes manières, monsieur.
—Disculpe mis modales, sir.

Euh, excusez-moi, monsieur.
- ¡Oh, perdóneme, sir Yancey!

— Peut-être n’est-elle pas tellement connue, monsieur.
—Quizá no sea muy conocida, sir.

— Nous allons y aller, monsieur ; je vous accompagnerai.
—Muy bien, sir, yo mismo le acompañaré.

— J’ignorais que nous étions en train de jouer, monsieur.
–No sabía que estábamos jugando un juego, sir.

Aucun problème de ce côté, monsieur.
–Ningún problema, sir Basil.