Traduction de "est perplexités" à espagnol

Est perplexités

• está perplejo
• se confunde

Exemples de traduction

está perplejo

Elle le dévisagea avec perplexité.
Ella se quedó mirándolo perpleja.

Beauregard ne cacha pas sa perplexité.
Beauregard estaba perplejo.

C’était une chose qui me plongeait dans une grande perplexité.
Eso era algo que me dejaba muy perplejo.

Momo le considéra avec perplexité.
Momo le miró perpleja.

Les braqueurs sont plongés dans la perplexité ;
Los atracadores están absolutamente perplejos;

Conor eut un instant de perplexité.
Durante unos instantes, Conor se quedó perplejo.

Michael le dévisageait avec perplexité.
Michael se quedó mirando, perplejo.

Toute cette journée le plongeait dans la perplexité.
Todo ese día lo dejó perplejo.

La République se trouve dans une grande perplexité.
La República se hallaba perpleja.

Elle me regarda avec perplexité avant de me répondre.
Me miró perpleja antes de contestar.

se confunde

Cette remarque semble le plonger dans la perplexité.
Ese comentario lo confunde.

Il est implacable mais non cruel, et les perverses manifestations humaines désignées sous le nom de sadisme, masochisme, fanatisme religieux, flagellation, suicide, le plongent dans un abîme de perplexité.
Es rudo, pero no cruel. y se confunde ante las manifestaciones humanas de sadismo, masoquismo, fervor religioso, flagelación o suicidio.