Exemples de traduction
Des vols sélectifs, non massifs.
Robos selectivos, no masivos.
Il se préparait manifestement un exode massif.
Se preparaba un éxodo masivo.
Massif était le seul mot qui convenait.
Masivo, era la única palabra para designarlo.
Suivi d’un œdème pulmonaire massif.
Seguido por un edema pulmonar masivo.
Elle a un abdomen massif, lisse et fuselé.
Tiene un abdomen masivo, liso y estilizado.
Des courses aux armements suivis par des conflits massifs.
Carreras armamentistas seguidas de conflictos masivos.
Un succès discret, à la fois massif et confidentiel;
Un éxito discreto, masivo y confidencial a la vez;
— Objets Massifs Compacts à Halo.
—Objetos masivos compactos de halo —dijo Jag—.
— Les cris ont été suivis d’un œdème pulmonaire massif.
—Los gritos vinieron seguidos de un edema pulmonar masivo.
Le médecin avait par la suite évoqué un AVC massif.
El médico que le practicó la autopsia dijo que había sido un infarto masivo.
— Nous avons des appuis massifs.
—Tenemos un respaldo enorme.
Il est vraiment massif.
Es enorme de verdad.
L’homme était massif.
Aquel hombre era enorme.
Des dieux massifs et puissants.
Eran enormes y poderosos.
Les vaisseaux étaient si massifs.
las naves eran enormes.
Groves était un homme massif.
Groves era un hombre enorme.
L’homme qui l’avait bousculé était massif.
El hombre que le había empujado era enorme.
Et vous êtes une ressource massivement sous-employée.
Tú eres un enorme recurso poco utilizado.
L’appareil était trop massif.
El tamaño de aquella nave era tan enorme.