Exemples de traduction
Ton fatalisme est écœurant.
Tu fatalismo me disgusta.
Le fatalisme, tu t’en souviens ?
Fatalismo, ¿recuerdas?
Fatalisme paisible.
Apacible fatalismo.
Son fatalisme était si puissant.
Su fatalismo era muy poderoso.
– Et, pour vous, ce fatalisme sans espoir est l’expression de la vie ? – Au diable le fatalisme ;
—¿Y usted ve en este desesperanzado fatalismo la explicación de toda la vida? —No es fatalismo, es la dirección de la vida.
Ah ? C’est ce qu’on appelle le fatalisme ?
Ah, ¿que a esto lo llaman fatalismo?
Elle haussa les épaules avec fatalisme.
—Se encogió de hombros con fatalismo—.
Tu connais mon foutu fatalisme.
Conoces mi maldito fatalismo.
Son courage est renforcé par le fatalisme.
Su coraje se fortalece en el fatalismo.
Le même fatalisme devant la vie, aussi.
El mismo fatalismo ante la vida, también.