Traduction de "est l'escalade" à espagnol

Est l'escalade

• está subiendo
• es la escalada

Exemples de traduction

está subiendo

— Je suis tombé en faisant de l’escalade hier.
—Me caí ayer subiendo la montaña.

Je me mis à escalader la colline, seul.
Di la vuelta y seguí subiendo el cerro, solo.

Il lui dédia un sourire éblouissant et reprit son escalade.
Él le dedicó una breve sonrisa y siguió subiendo.

Soudain, le garçon se met à escalader l’échafaudage.
De repente, el niño está subiendo por los andamios. El hombre lo sigue.

Et la corde s’est cassée alors que les cinq derniers étaient en train d’escalader la falaise.
Y la cuerda se ha partido cuando los otros cinco estaban subiendo.

T’as vu, il a failli se tuer dans le Maryland en voulant escalader une montagne.
¿Has visto que por poco se mata subiendo a una montaña en Maryland?

« J’étais en train de sortir dans le patio par la fenêtre quand j’ai vu Nicholas escalader la façade.
Estaba bajando por la ventana al patio interior cuando encontré a Nicholas subiendo.

L’ignorant Vornan-19 lui tourna le dos et continua sereinement son escalade.
Ignorándole, Vornan-19 se dio la vuelta y siguió subiendo serenamente.

Les gens d’ici sont occupés à travailler, à dormir, à escalader des pentes, à camper sous des tables.
La gente de aquí está trabajando, durmiendo, subiendo por las laderas o encogida debajo de las mesas.

Diana fit une réflexion au sujet des grimpeurs qui aimaient escalader les cascades de glace par pur plaisir.
Diana dijo algo a propósito de unos escaladores que se divertían subiendo por las paredes del glaciar.

es la escalada

— Ce n’est pas de l’escalade, ça.
—Esto no es escalada.

On sera dans une Escalade noire.
Estaremos en un Escalade negro.

— Une Cadillac Escalade.
—Un Cadillac Escalade.

— Ils n’ont pas escaladé la Mesa ?
—¿No han escalado la meseta?

N’oublie pas l’escalade.
No te olvides de la escalada.

Et l’escalade de la haine.
Y la escalada del odio.

C’est un mur d’escalade ?
¿Eso es un muro de escalada?

Et cela signifiait escalade.
Eso suponía una escalada.

L’escalade se poursuit.
Es la última escalada.

La violence et l’escalade.
La violencia y la escalada.