Traduction de "est intelligent" à espagnol

Est intelligent

• es listo
• es inteligente

Exemples de traduction

es listo

— Vous n'êtes pas intelligent, mais vous êtes plus intelligent que bête, Macbeth.
—No eres listo, pero sí más listo que tonto, Macbeth.

Ce jeune Blanc était intelligent, c’est certain, beaucoup plus intelligent que lui.
Ese blanquito era muy listo, mucho más listo que él.

Dando est un gobelin intelligent, mais j’en suis un plus intelligent encore.
Dando es un duende listo, pero más listo soy yo.

Tu es plus intelligent que moi.
Eres más listo que yo.

C’est très intelligent.
Pero que muy listo».

— Il est tellement intelligent !
— Porque es muy listo.

« Une fille intelligente. » « Une femme intelligente », corrigea Teddy.
«Una chica lista», comentó. «Una mujer lista», corrigió Teddy.

Le premier. Nous avons tout fait pour le rendre intelligent, mais il était trop intelligent.
El primero. Intentamos hacerlo listo, pero era demasiado listo.

es inteligente

Tu dis toujours qu’il est intelligent ! — Il est intelligent.
A ti siempre te ha parecido inteligente. —Es inteligente.

— D’habitude, c’est un homme intelligent ? — Très intelligent !
—¿Es de ordinario un hombre inteligente? —¡Muy inteligente!

Les hommes intelligents aiment les femmes intelligentes.
A los hombres inteligentes les gustan las mujeres inteligentes.

Les hommes intelligents aimaient les femmes intelligentes.
A los hombres inteligentes les gustaban las chicas inteligentes.

Elle avait l'air intelligente, mais je n'avais pas envie d'une conversation intelligente.
Parecía inteligente, pero yo no tenía ganas de conversaciones inteligentes.