Traduction de "est explicatif" à espagnol

Est explicatif

• es explicativo

Exemples de traduction

es explicativo

Il y a des notes explicatives à la fin.
Hay notas explicativas al final.

Et cette théorie n’aura qu’une valeur explicative.
Y esta teoría no tendrá sino un valor explicativo.

Chacun des clichés était accompagné d’une petite notice explicative.
Con una notita explicativa cada una.

Nos anatomies explicatives se vident de toute espèce de vie.
Nuestros análisis explicativos se vacían de vida.

Puis, accompagnant le coup d’œil de paroles explicatives.
Luego, acompañando la mirada de palabras explicativas:

« Tu es carrément entichée d’elle », déclara Richard, explicatif et acrimonieux.
—Estás supercolgada de ella —anunció Richard, en plan explicativo y con resentimiento.

L’industriel abandonna le ton explicatif et prit une attitude de conspirateur.
El industrial abandonó el tono explicativo y pasó al conspirativo.

Ça, c’est la théorie, le mode d’emploi, la notice explicative.
Eso en cuanto a la teoría, las instrucciones de uso, el folleto explicativo.

Nous attendions avec impatience une carte plus explicative ; et ce fut Le Soleil.
Esperábamos impacientes otra carta más explicativa y vino El Sol.