Traduction de "est est maintenant et" à espagnol

Est est maintenant et

• es es ahora y
• es que hoy es y

Exemples de traduction

es es ahora y

Et maintenant, maintenant, je me dis… Bref, maintenant, nous avons des problèmes.
Y ahora, ahora creo…, bueno, ahora tenemos problemas.

Et maintenant ? Maintenant, je suis cuite !
¿Y ahora qué? Ahora estoy acabada.

Mais maintenant… Maintenant, avec le cancer…
Pero ahora… Ahora con el cáncer…

es que hoy es y

— C’est là qu’elle est, maintenant ?
—¿Que es donde está hoy?

— Pas maintenant, d’accord ?
–Pero no hoy, ¿vale?

Maintenant vous êtes des Marines.
Hoy sois ya marines.

C’est assez maintenant.
Es bastante por hoy.

Maintenant c’est un capitaliste…
hoy, es un capitalista…

Ce qui maintenant va être.
lo que hoy ha de acontecer.

— Non, pas maintenant, pas aujourd’hui.”
—No, todavía no, hoy no.

Ce serait trop pour moi, maintenant.
Hoy sería demasiado trabajo para mí.