Traduction de "est en cours est" à espagnol

Est en cours est

• está en progreso es
• está en progreso

Exemples de traduction

está en progreso es

— C’est en cours, répondit Silver.
—Ya está en progreso —respondió Silver—.

Même au cours de ce dernier siècle, leur progrès a été miraculeux ;
En los últimos siglos, sus progresos han sido milagrosos;

Il pensa à l’avancement du projet au cours de ces dernières semaines.
Pensó en los progresos de las últimas semanas.

Des images d’amateur d’une tentative d’assassinat en cours !
Imágenes de videoaficionado de un intento de asesinato en progreso.

Chaque soir, j’ai fait mon rapport au cours de cette commission.
Cada noche he informado en esta reunión acerca de mis progresos.

Il ne l’avait pas laissée regarder ses blessures, qualifiant sa jambe de « travaux en cours ».
No la había dejado ver su pierna herida, que describía como «una obra en progreso».

La magicienne, satisfaite des progrès de la fillette, avait ralenti le rythme des cours.
La hechicera, satisfecha con los progresos de la muchacha, redujo la velocidad de su educación.

« Sombra, là où le progrès ne s’arrête jamais ! » Veuillez patienter, liaison en cours.
¡Sombra, donde el progreso nunca se detiene! Prepárese para el acoplamiento.

Vers l’est, une interception progressive était en cours contre une formation de bombardiers, ainsi qu’une autre grosse mêlée, à basse altitude au-dessus des îles.
Hacia el este, había una intercepción en progreso de una formación de bombarderos.

« Mon toast sera pour l’une de ces devises si chères à nos cours : Les affaires font le progrès !
—Mi brindis será una de las máximas más queridas a vuestros corazo nes: «¡Los negocios son los que hacen el progreso!