Traduction de "est cultiver" à espagnol

Est cultiver

• está cultivando
• es el cultivo

Exemples de traduction

está cultivando

Je les ai cultivées.
Los he estado cultivando.

Ou alors étais-je en train de cultiver ce ressentiment ?
¿O sería que estaba cultivando mi resentimiento?

— Tu crois qu’ils continueront à cultiver le coton ? — Je suppose.
–¿Seguirán cultivando la tierra? Supongo que sí.

Parce que je continue de cultiver mon propre coton.
Porque yo sigo cultivando mi propio algodón.

— C’est pareil avec vous en train de cultiver des poivrons.
—Pues lo mismo que yo a usted cultivando pimientos.

Quand c’est, que quelqu’un m’a vu cultiver de l’herbe ? »
¿Quién me ha visto a mí cultivando hierba?».

La plupart des paysans continuent à cultiver du haschisch.
La mayoría de los campesinos siguen cultivando hachís.

Il semblait s’amuser à cultiver un certain mystère.
Parecía divertirse cultivando cierto misterio.

Je peux continuer à cultiver ma mauvaise herbe.
Puedo seguir cultivando mis malas hierbas.

Il t’a cultivé patiemment, pour ENO, afin de m’atteindre, moi.
Ha estado cultivando tu amistad en beneficio de la NOT para llegar hasta mí.

es el cultivo

— Elle nous cultive !
—¡Ella nos cultiva!

Est-ce difficile à cultiver ?
¿Es difícil el cultivo?

D’ailleurs, elle la cultive.
Ella incluso los cultiva.

— Alors pourquoi en cultives-tu ?
—Entonces ¿por qué los cultivas?

– Cultive ton imagination, lui dit-elle.
—Cultiva la imaginación —le dijo.

Le malheureux cultive des roses, n’est-ce pas ?
El tipo cultiva rosas, ¿no?

Cette ville les cultive avec délectation.
Esta ciudad los cultiva con delectación.

Je les plante et les cultive.
Yo las cultivo a partir de semillas tratadas.

Maintenant on n’en cultive plus tant que ça.
Ahora ya no se cultiva tanto.

Elle cultive sa beauté, c’est tout ce qu’elle fait.
Cultiva su propia belleza y eso es todo.