Traduction de "est anodin" à espagnol

Est anodin

• es inofensivo

Exemples de traduction

es inofensivo

Et certainement pas anodin.
Y sin duda no son inofensivas.

— C’était parfaitement anodin, monsieur.
—Todo fue de lo más inofensivo, señor.

— Ai-je l’air d’un visiteur anodin ?
—¿Parezco un inofensivo visitante?

Je n’aime même pas les coïncidences anodines ou comiques.
Tampoco me gustan las coincidencias inofensivas o humorísticas.

« De vieilles gens, aussi anodins qu’inoffensifs. — Je sais.
—No eran más que viejos corrientes e inofensivos. —Lo sé.

— Oh, non. Pas anodin. Pas le moins du monde. Ce fut le moment décisif.
—Oh, no. Inofensivo no. De eso nada. Ahora estaban en el momento crucial.

Sunny était pareil, exaspéré par les questions les plus anodines.
Sunny era igual que ella, lo exasperaban incluso las preguntas más inofensivas.

Il peut y avoir des dizaines d’explications, toutes anodines.
Podría haber una docena de explicaciones, todas inofensivas.

Comparée à la guerre, la chasse au trésor était un plaisir anodin.
En comparación con la guerra, la búsqueda de tesoros era un placer inofensivo.