Traduction de "est alterné" à espagnol

Est alterné

• se alterna

Exemples de traduction

se alterna

Hanamaka alterne entre l’anglais et le japonais.
Hiroki alternó el inglés y el japonés.

— Non, j’alterne avec de la bière ou du bon vin.
—No, lo alterno con la cerveza y el buen vino.

J'en ai deux que j'aime bien, et je les alterne, plus ou moins.
Tengo dos preferidas, y alterno bastante.

Juste parce que la cervelle lui fonctionnait en courant alterné ?
¿Sólo porque el cerebro le funcionaba con corriente alterna?

Alternés, un gros, un petit et ainsi de suite.
Estaban dispuestos de manera alterna, uno grande, uno pequeño, y así sucesivamente.

On peut alterner les jours jusqu’à ce que l’un de nous finisse par le battre.
Podemos ir viniendo en días alternos hasta que uno de los dos lo derrote.

Il alterne les caméras que le type offre promptement au mixage.
Alterna las cámaras que sin demora le son ofrecidas por el tipo que está en el mezclador.

Maintenant, j’alterne les lampes solaires avec les lampes à quartz.
Ahora alterno la lámpara solar con los tratamientos a base de lámpara de cuarzo.

Sur chaque ligne j’assemble des wagons de motifs, répétés, alternés, très colorés.
Pongo sobre cada línea un montón de motivos, repetidos, alternos, muy coloridos.

Le tasse-neige s’était ébranlé, se propulsant grâce à des déplacements alternés de ses skis arrière.
El jammer había emprendido la marcha, propulsándose con movimientos alternos de sus esquís traseros.