Exemples de traduction
Mais cela m’est égal.
Pero eso no importa.
Mais cela lui est égal.
Pero no le importa.
Mais cela m’était égal.
Pero no me importó.
« Ça m’est égal, mon nez, ça m’est complètement égal.
—No me importa si se me cae la nariz, de verdad que no me importa.
Ce qui m’est d’ailleurs égal.
Sea como sea, a mí no me importa.
— Cela m’est bien égal !
—¡Y a mí qué me importa!
«Non, cela m’est égal.
—No, no me importa.
— Ça m’est égal.
—Eso a mí no me importa.
Le froid lui est égal.
No le importa el frío.