Traduction de "essayer de le tuer" à espagnol
- intenta matarlo
- tratar de matarlo
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
« Un jour, il m’a avoué qu’elle avait essayé de le tuer.
Según me contó él, en una ocasión intentó matarlo.
Un Italien a essayé de le tuer à coups de pelle.
Uno de aquellos italianos intentó matarle con una pala.
Silo : Non, mon cher banquier. J’ai essayé de le tuer.
Silo: —No, estimado banquero, intenté matarlo.
Vous ne vous rappelez sans doute pas, mais j’ai essayé de vous tuer il y a quelques jours.
Seguramente no me recordarán, pero hace unos días intenté matarlos.
Puis essayer de le tuer en quelques heures par n’importe quel moyen.
Y, por todos los medios, tratar de matarlo en unas horas.
— La première chose que je devais faire en vous voyant, c’était essayer de vous tuer. — Oui. Je sais.
–Lo primero que tenía que hacer en cuanto lo viera a usted era tratar de matarlo. –Sí, lo sé.
— Qu’est-ce que tu veux dire par “la personne qui a essayé de le tuer” ? C’était Blue Rose. » Je secouai la tête. « Tu es sûr de ça ?
—¿Qué quieres decir con lo de «quienquiera que tratara de matarle»? Fue ROSA AZUL. Meneé la cabeza en señal de negación. —¿Estás seguro?
« Il y a eu quelque chose entre elle et Wellauer, ou entre lui et une de ses sœurs. Je n’arrive pas à me souvenir de ce que c’était ni de qui m’en a parlé, mais elle aurait essayé de le tuer, ou l’aurait menacé de le tuer. » Le critique agita son verre devant lui et Brunetti se rendit compte à quel point l’homme était ivre.
Hubo algo entre ella y Wellauer, o entre Wellauer y una de las hermanas, no recuerdo qué, ni quién me lo contó, pero es posible que ella tratara de matarlo o lo amenazara, -Agitó el vaso, y Brunetti observó lo borracho que estaba-.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test