Traduction de "encourir le risque" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La petite troupe se réjouissait à l’idée d’exercer son pouvoir sur des hommes désarmés sans encourir de risque sérieux.
La comitiva de Ralph estaba de buen humor, animada por la perspectiva de ejercer su poder contra hombres desarmados sin correr grandes riesgos.
Il se contenta dès lors de sceller chaque récipient à l’aide d’un cachet d’or pris aux Perses, sans tenir le compte exact de leur nombre. — Par Hermès, déclara-t-il, la pensée qu’on pourrait me voler me met à la torture, mais je préfère encore encourir ce risque qu’encombrer ma cervelle de chiffres et de listes !
Entonces se contentó con sellar los recipientes con un sello persa de oro, sin tener en cuenta lo que anotábamos en nuestra lista. —¡Por Hermes! —exclamó—. Me preocupa el que puedan robarme, pero prefiero correr ese riesgo y conservar la cabeza clara en vez de meterme en todo este embrollo de listas y cifras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test