Traduction de "encore une fois" à espagnol

Encore une fois

• una vez más
• otra vez

Exemples de traduction

una vez más

— Encore une fois ! Encore une fois ! — Bon. Mais ce sera la dernière.
—¡Una vez más! —suplicó. —Bueno, una vez más, pero será la última, ¿entendido?

— Encore une fois, tous ensemble !
—¡Vamos, una vez más! ¡Todos a la vez!

otra vez

Vous allez me confesser encore une fois ? Pourquoi encore une fois ?
¿Me va a confesar otra vez? ¿Por qué otra vez?

La porte claqua encore une fois, et encore une fois ce n’était pas Harry.
La puerta se abrió otra vez, y otra vez no era Harry.

— Encore une fois, tous ensemble !
—¡Vamos, una vez más! ¡Todos a la vez!