Exemples de traduction
Et il retrouve qui ?
¿Y qué se encuentra?
— Tu te retrouves ?
—¿Lo encuentras todo como antes?
Je veux qu’on retrouve cette enfant, et je veux qu’on la retrouve maintenant.
Quiero que encuentre a esa niña y que la encuentre ahora.
Je ne retrouve pas le mien.
No encuentro los míos.
Avant qu'il me retrouve.
Antes de que él me encuentre a mí.
— Tu n’arrives pas à les retrouver ?
—¿Que no los encuentras?
Dans quel état je te retrouve !
¡En qué estado te encuentro!
qu’elle se retrouve!
¡Que ella misma se encuentre!
Je ne le retrouve pas.
No lo encuentro —dijo.
— Mais si elle le retrouve ?
–Pero ¿y si ella lo encuentra?
— Pour me retrouver ?
—¿Para que me encontraras?
Il faut retrouver les autres.
Tenemos que encontrar a los otros.
Alors, quelle est notre prochaine étape ? — Retrouver Lex. Retrouver Kitty.
¿Cuál es nuestro próximo paso? —Encontrar a Lex. Encontrar a Kitty.
Retrouver le bateau.
Encontrar el barco.
Il suffirait d'en retrouver un.
Sería suficiente que se encontrara a uno.
— On va la retrouver.
—La vamos a encontrar.
— Il faut le retrouver.
—Tenemos que encontrar a ese sujeto.
Retrouver l’fiston !
¡A encontrar a mi hijo!