Traduction de "en profitant" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Des éditeurs sans scrupules publiaient ses contes et, profitant de ce qu'il entendait mal ses intérêts, ne le payaient jamais.
Editores sin escrúpulos publicaban sus cuentos y, beneficiándose de que entendía poco de sus intereses, jamás le pagaban.
Le voici sans un sou et menacé de prison juste au moment où Edison, Westinghouse, Marconi et les autres, profitant de ses idées acquises à bas prix sinon carrément volées, s’épanouissent en affaires et se font un maximum d’argent.
Lo tenemos sin un céntimo y amenazado con la cárcel en un momento en que Edison, Westinghouse, Marconi y compañía, beneficiándose de sus ideas adquiridas a bajo precio, si no abiertamente robadas, prosperan en sus negocios y ganan dinero a espuertas.
Quee Tsouang avait sacrifié sa vie et son honneur pour défendre la Chine contre les exigences déraisonnables de l’Angleterre… et à présent, moins de huit ans après sa mort, Quee Long était là, à la Nouvelle Zélande, profitant de la même conjoncture que son père… et sa patrie… avaient tenté, sans succès, de prévenir.
Quee Zuang había entregado su honor y su vida defendiendo a China de las descabelladas exigencias de Gran Bretaña; y ahora, cuando no habían transcurrido ni siquiera ocho años de su muerte, Quee Long estaba aquí, en Nueva Zelanda, beneficiándose exactamente de esa misma circunstancia que su padre, y su país, habían intentado impedir en vano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test