Traduction de "en direct se" à espagnol
Exemples de traduction
La présentatrice en direct.
La presentadora en vivo.
Nous n’avons rien diffusé en direct !
No transmitíamos en vivo.
en direct du Paradis de Fhloston !
¡En vivo desde el Fhloston Paradise!
La synthèse s’opère des messages électroniques et des messages directs.
Se sintetizan mensajes electrónicos y en vivo.
Les Martiens adoraient interrompre les émissions en direct.
Los marcianos adoraban interrumpir los programas en vivo.
Il suivait avec intérêt le reportage en direct de Moscou.
Él miró la trasmisión en vivo de Moscú con interés.
Il était en vie, mais à en juger par l’environnement direct, pas pour longtemps.
Estaba vivo, pero no lo estaría por mucho tiempo, considerando el entorno en el que había aterrizado.
Le directeur de la Police n’avait pour vivre que ses émoluments ;
El sueldo le alcanzaba apenas para vivir, y no tenía otros ingresos;
N’est-ce pas la seule manière d’être qui convienne à des femmes en opposition directe avec le monde ?
¿No es ésta la única manera de vivir conveniente a las mujeres en oposición con el mundo?
C'était vivre et laisser vivre, et du moment qu'on n'intervenait pas directement dans l'existence des autres, on était libre d'agir à sa guise.
La actitud era vive y deja vivir y, mientras no estorbaras activamente a los demás, eras libre de hacer lo que quisieras.
Certains en direct.
Algunos, en directo;
– J’ai posé une question directe, et obtenu une réponse directe. »
—He hecho una pregunta directa y me ha dado una respuesta directa.
Cette question directe appelait une réponse directe.
Una pregunta tan directa requería una respuesta no menos directa.
— Rien de plus… direct ?
—¿Nada más directo?
Le combo magique pour l’allonger : direct, direct, direct droit du bras arrière, crochet du gauche, uppercut droit, direct gauche du bras arrière, crochet du droit, crochet du gauche.
Directo, directo, directo de derecha, crochet de izquierda, gancho de derecha, directo de izquierda, crochet de derecha, crochet de izquierda.
Il est formaliste et direct.
Es formal y directa.
— Oh, ce n’est pas en direct.
—Oh, no es en directo.
J'ai un autobus direct.
Tengo un autobús directo.
— Je n’ai pas directement participé.
—No he sido cómplice directa.
L’aéroglisseur nous emmènera directement jusqu’à Rhapsody.
El aerodeslizador nos llevará a Rhapsody Province.
Vidal pensa : « Ai-je été trop direct ?
Vidal pensó: «¿Me dejé llevar por un impulso?
Ou peut-être devrais-je le jeter directement dans la poubelle ?
¿O quizá lo debería llevar al vertedero?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test