Traduction de "empruntait" à espagnol

Empruntait

• prestado

Exemples de traduction

prestado

Et il empruntait pour elle !
¡Y pedía dinero prestado para ella!

Elle empruntait à sa famille.
Ella, no obstante, pedía prestado a su familia.

Cela, du moins, quand Sancho ne la lui empruntait pas.
O por lo menos, cuando Sancho no la cogía prestada.

La nuit venait, elle empruntait la lumière.
La noche caía sobre nosotros, tomando la luz de prestado.

Quand il empruntait, c’était en règle générale à moi, je crois.
Si pedía prestado, me lo pedía a mí, o eso creo.

C’était la première fois de sa vie qu’il empruntait de l’argent.
Era la primera vez en su vida que aceptaba dinero prestado.

Quand elle n’avait plus le sou, elle empruntait à ceux qui voulaient bien prêter.
Cuando se quedó sin nada, pidió prestado.

Il empruntait son vélomoteur et partait se promener dans la campagne.
Le pidió prestada una motocicleta con la que iba a dar vueltas por el campo.

Jack empruntait votre vélomoteur, dit Hazel.
—Jack acostumbraba pedirle prestada la motocicleta —dijo Hazel—.

Il empruntait la voiture de ses parents et, le soir, il m’emmenait à Orly.
Tomábamos prestado el coche de sus padres e íbamos a Orly.