Traduction de "elles sont horribles" à espagnol

Elles sont horribles

• son horribles
• ellos son horribles

Exemples de traduction

son horribles

– Elles sont horribles, a-t-elle murmuré. Horribles.
—Son horribles —susurró—. Horribles.

Elles sont horribles et ne signifient rien....
Son horribles, y no significan nada.

Elles sont horribles, mais, au moins, elles sont confortables.
—Son horribles, pero, chico, son cómodos.

On va pouvoir s’attaquer à ton orientation. — Elles sont horribles !
Ya es hora de que nos ocupemos de tu orientación. –¡Son horribles!

dans les premiers rangs du public, des adolescentes qui avaient laissé la main de leur partenaire frôler leur sein de trop près, s’inquiétèrent à l’idée horrible mais délicieuse que des mères réelles liraient plus tard ce souvenir en elles – idée horrible parce qu’il y aurait une réaction violente, mais délicieuse aussi l’idée qu’on pouvait compter sur ses parents, en fin de compte.
en las filas delanteras muchachitas quinceañeras, que habían dejado a las manos de sus también jóvenes acompañantes explorar sus pechos de una manera demasiado íntima, se retorcían bajo la horrible, pero deliciosa idea, de que sus madres habrían de leer este recuerdo de ellas después… Horrible por el esperado alboroto que seguiría, y delicioso porque los padres eran de verdad en quienes se podía confiar.