Exemples de traduction
Il se jeta vers moi.
Se lanzó contra mí;
Garzón se jeta sur moi.
Garzón se lanzó sobre mí.
Et il se jeta dans le vide.
Y se lanzó al vacío.
Elle lui jeta un regard.
Ella le lanzó una mirada.
Il le jeta sur la console.
La lanzó a la consola.
Il me jeta un regard.
Me lanzó una mirada.
Il se jeta dans son sillage.
Se lanzó en su seguimiento.
Il lui jeta un regard.
Él le lanzó una mirada.
Il lui jeta les clés.
Le lanzó las llaves.
Il la jeta à la poubelle.
La tiró a la basura.
Il jeta sa cigarette.
Tiró el cigarrillo.
Il l’arracha et le jeta au loin.
Se lo quitó y lo tiró.
Il jeta au sol le cadavre.
Él la tiró al suelo.
La sorcière lui jeta une pierre.
Ella le tiró una piedra.
Il le jeta dans la corbeille à papier.
Lo tiró a la basura.
Les jeta dans la baignoire.
La tiró dentro de la bañera.
Et il la jeta par terre.
Luego lo tiró al suelo.
Il la jeta sur le lit.
La tiró encima de la cama.
Jeta quelque chose sur son lit.
Tiró algo sobre la cama.
Il se jeta sur elle.
Se arrojó sobre ella.
Elle se jeta sur sa couche.
Se arrojó a la cama.
Elle se jeta dans ses bras.
Se arrojó a sus brazos.
Karl se jeta sur eux.
Karl se arrojó sobre ellos.
Il le jeta dans la toile.
La arrojó sobre la tela.
Il le lui jeta d’une main.
Se lo arrojó con una mano.
Il se jeta sur Newt.
Se arrojó contra Newt-.