Traduction de "ego meurtri" à espagnol

Ego meurtri

• ego herido
• ego magullado

Exemples de traduction

ego herido

—Je te suggère de commencer à me faire confiance pour te protéger, avait’il dit contre sa bouche humide de baisers, ou j'ignore comment réagira mon ego meurtri.
—Más vale que empieces a confiar en que puedo mantenerte a salvo —dijo contra la boca de Ashaya, húmeda por el beso— o no sé lo que mi ego herido me obligará a hacer.

ego magullado

— Universitaires concurrents, professionnels envieux, patients à l'ego meurtri, imbéciles difficilement supportables… quelques dizaines en tout.
—Competidores académicos, envidiosos profesionales, pacientes con el ego magullado, locos que no sufren en silencio…, quizás unas pocas almas en total.