Traduction de "durèrent" à espagnol

Durèrent

• duró
• durado

Exemples de traduction

duró

Les ténèbres ne durèrent pas.
La oscuridad no duró mucho.

Mais ses sanglots ne durèrent pas ;
Sin embargo, la tormenta no duró mucho;

Mes regrets ne durèrent pas, cependant.
Pero el remordimiento no me duró mucho rato.

Les négociations durèrent une heure et demie.
La reunión duró hora y media.

Les applaudissements durèrent plus d’un quart d’heure.
El aplauso duró más de un cuarto de hora.

les audiences durèrent deux jours entiers.
el total de las vistas duró dos días.

Les couches durèrent plus de vingt-quatre heures.
El parto duró más de veinticuatro horas.

Les combats impétueux durèrent un peu moins de huit minutes.
El frenético enfrentamiento duró unos ocho minutos.

Ses scrupules durèrent un jour entier, puis il en fut définitivement guéri.
Aquel acceso de honestidad duró todo un día, pero al término del mismo estaba curado.

Ces précautions durèrent autant que le procès Rivière, Polignac et Moreau.
Observaron tales precauciones todo el tiempo que duró el proceso de Rivière, Polignac y Moreau.

durado

Songez que, depuis cent ans, au moins, il n’y a pas eu un poète, un artiste remarquable qui n’ait entretenu des danseuses pendant son adolescence et aussi longtemps que durèrent ses trop faciles études.
Imaginad que, desde hace cien años al menos, no ha habido poeta o artista importante que no haya cortejado a las artistas durante su adolescencia, y durante todo el tiempo que hayan durado sus demasiado fáciles estudios.