Traduction de "du cabinet" à espagnol

Du cabinet

• del gabinete
• del armario

Exemples de traduction

del gabinete

– Il est dans mon cabinet ;
–Está en mi gabinete;

On l’appelait le Cabinet ;
El Gabinete, se llamaba;

« C’est le Cabinet, hein ?
—Eso es el Gabinete, ¿verdad?

Le cabinet est en séance.
Está en una reunión de gabinete.

Ils entrèrent dans le cabinet.
Entraron en el gabinete.

— Ma chef de cabinet.
—Es mi jefa de gabinete.

Revenons au cabinet.
Volvamos al gabinete.

Expliquons-nous dans votre cabinet.
Vayamos a su gabinete.

— Le cabinet Mater ?
– ¿El gabinete Mater?

Votre cabinet n’existe même pas !
¡Su gabinete no existe!

del armario

Le Sphinx ouvrit le cabinet.
La Esfinge abrió el armario.

Il n’était plus dans le cabinet noir.
No estaba otra vez encerrado en el armario.

Puis je me regarde dans le miroir du cabinet de toilette.
Luego me miro en el espejo del armario.

Un cabinet profond dont je me sers rarement.
Hay un armario que casi nunca he usado.

J’ai tout ce qu’il faut dans ce cabinet, là. – Non, merci.
Aquí en el armario tengo vino y de todo. —No, gracias.

On trouve ici des cabinets pour entreposer les outils et autres instruments. (1C)
(1B) Armarios para las herramientas y demás equipo.

Un cabinet doré et sculpté enfermait un réservoir d’eau.
Un armario tallado y dorado rodeaba un barril de agua.

Et, maintenant, il était à nouveau enfermé dans le cabinet noir qui s’enfonçait toujours davantage dans les abîmes oppressants. Enfermé dans le cabinet noir parce qu’il avait à nouveau pris la fuite.
Y ahora, estaba otra vez en el armario que se hundía cada vez más profundamente en el abismo tan temido, otra vez en el armario porque había vuelto a huir.

Quoi qu’il en soit, vous trouverez cette liste à l’intérieur de ma bible, dans mon cabinet de prière.
Sea como sea, encontrarás esa lista en mi biblia, dentro del armario de oración.