Exemples de traduction
La durée des droits de l’auteur après sa mort.
La duración de los derechos de autor después de su muerte.
La naissance de l’art du roman fut liée à la prise de conscience du droit de l’auteur et à sa défense féroce.
El nacimiento del arte de la novela quedó atado a la toma de conciencia del derecho del autor y a su defensa feroz.
Je la traite comme je veux ! » Et Kainar de conclure : « Me voilà, moi et ma poésie. » Je n’oublierai jamais cette démonstration du droit de l’auteur proclamé sous le regard méfiant de la jeune révolution.
Y concluye Kainar: —Éste soy yo, yo y mi poesía. Jamás olvidaré esta demostración del derecho del autor, proclamado ante la recelosa mirada de la joven revolución.
Maintenant que Lulu m’avait parlé de Poitiers, je découvrais que Bob Dandurand était plus que probablement le fils du professeur Dandurand, qui fut longtemps doyen de la Faculté de Droit, et auteur d’un traité de philosophie dont on se sert encore dans toutes les universités.
Ahora que Lulu me había hablado de Poitiers, descubrí que era más que probable que Bob Dandurand fuese hijo del profesor Dandurand, que fue durante mucho tiempo decano de la Facultad de Derecho y autor de un tratado de filosofía del que aún se sirven en todas las universidades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test