Exemples de traduction
Pitt saisit sa chaise et la balança sur la tête de son premier attaquant, lui cassant le bras droit et l’épaule.
Pitt cogió su silla y la descargó contra el primero de sus asaltantes, rompiéndole el brazo y el hombro derechos.
Il longea le couloir de son pas vif habituel, favorisant légèrement le côté avec vue, la jambe droite et l'épaule droite en avant.
Recorrió el pasillo con su habitual paso rápido favoreciendo algo su lado más vistoso, para lo cual avanzaba primero su pierna y hombro derechos.
Il eut une contraction des muscles et ses doigts s'enfoncèrent tétaniquement dans la chair de la défunte demoiselle des Postes. À ce moment-là, il lui tenait à droite une épaule, à gauche un flanc.
Tuvo una contracción de músculos y los dedos se le hundieron tetánicamente en la carne de la difunta funcionaria de correos, a la que, en ese momento, tenía agarrada por el hombro derecho y la cadera izquierda.
Avant cela, elle s’était agenouillée et avait croisé les bras : poing droit contre épaule gauche, poing gauche contre épaule droite, la tête penchée de côté.
Antes, sin embargo, se arrodilló y cruzó los brazos sobre el pecho, con el puño derecho apoyado en el hombro izquierdo y el puño izquierdo encima del hombro derecho, y con la cabeza inclinada a un lado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test