Traduction de "drogueries" à espagnol

Drogueries

• farmacias

Exemples de traduction

farmacias

Ils vendaient de la drogue pharmaceutique.
Vendieron droga de farmacia.

J’ai vu une pharmacie totalement détruite – et sûrement vidée de ses drogues récréatives.
Una farmacia: la habían destrozado por completo en busca de drogas recreativas.

Comme ses sept équipiers, il portait des gants en latex achetés dans une droguerie à Bruntsfield.
Llevaba, como todos, guantes de látex comprados en una farmacia de Bruntsfield.

Une nuit, il a surpris deux cambrioleurs, des drogués, qui sortaient d’une pharmacie.
Una noche sorprendió a dos ladrones, drogadictos, huyendo de una farmacia.

— Je me suis dit que Trivau aurait peut-être une drogue qui me soulagerait.
—Se me ocurrió la idea de que Trivau quizá tendría en la farmacia alguna medicina que me pudiera aliviar.

Quitter la drogue pour la pharmacie et la politique n’excluait pas de continuer à prendre les mêmes précautions.
Cambiar la droga por la farmacia y la política no excluía las precauciones de siempre.

Là-bas, les pharmacies vendaient médicaments et drogues dures en toute impunité, au comptoir.
Allí, las farmacias vendían medicinas y narcóticos sin necesidad de recetas.

Je réponds que je suis la fille qui se procure de la drogue dans les drugstores avec des ordonnances qu’un médecin m’établit pour pouvoir me baiser.
Les diré que soy la que está sacando droga de las farmacias con las recetas que me hace un médico a cambio de mi coñito.

Ils essayèrent trois pharmacies, le magasin de produits ménagers et, en désespoir de cause, une droguerie. Typique de Diston.
Lo intentaron en tres farmacias, y en el gran almacén de artículos del hogar, y, sin demasiada esperanza, en una ferretería. Muy propio de Diston, aquello.

Si la compassion ajoutée à la thérapie ne fonctionnait pas, il lui restait encore le recours de les adresser à la pharmacie du quartier pour essayer les drogues.
Si la compasión y la terapia no daban resultados, siempre le quedaba el recurso de enviar a sus pacientes a la farmacia local para que los proveyeran de drogas.