Traduction de "douleur à la jambe" à espagnol
- dolor de pierna
- dolor de piernas
- dolor en las piernas
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il coupa les circuits de douleur de ses jambes et de ses poumons et commença à monter.
Desconectó los circuitos de dolor de piernas y pulmones, y empezó a subir.
Je ne suis pas retourné rue 14 et encore moins à la salle de billard (j’ai totalement cessé de jouer : rester debout trop longtemps accentuait ma douleur à la jambe et la rendait insupportable).
No volví a pisar la calle 14, ya no digamos los billares (dejé de jugar del todo: mantenerme de pie durante demasiado tiempo empeoraba el dolor de pierna hasta hacerlo insoportable).
La douleur de ses jambes et de ses chevilles s’évanouit.
El dolor de las piernas y los tobillos se desvaneció.
la douleur dans ses jambes était presque intolérable.
el dolor de sus piernas era casi insoportable.
Je sentis un élancement de douleur dans la jambe droite.
Sentí una puñalada de dolor en la pierna derecha.
Je veux parler, mais je suis distraite par la douleur dans mes jambes.
Quiero hablar, pero me distrae un dolor en las piernas.
– « Ma douleur dans les jambes… Et puis une lourdeur dans les reins… »
—El dolor de las piernas… Y además una molestia en los riñones…
Sa fatigue avait disparu et la douleur de sa jambe blessée s’était évanouie.
Había desaparecido el cansancio, y se había desvanecido el dolor de la pierna herida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test