Traduction de "douleur à l'estomac" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Au bout d’une heure environ, il fut réveillé par une douleur à l’estomac.
Una hora más tarde le despertó el dolor de estómago.
Les comprimés avaient déclenché l’acidité, les douleurs à l’estomac revenaient.
Las pastillas activan la acidez, volvían a aparecer los dolores de estómago.
Elle se plaignait de douleurs à l’estomac, de palpitations, ou alors de migraines.
A menudo se quejaba de dolores de estómago; otras veces eran punzadas en el corazón, o migraña.
Ça atténua un peu ses douleurs à l’estomac. « C’est quoi, ça ? demanda Billy.
Le alivió un poco el dolor de estómago. —¿Qué haces? —preguntó Billy—.
Je fus pris d’une intense douleur à l’estomac et un goût aigre me monta à la bouche.
Comencé entonces a sentir un tremendo dolor de estómago y se me agrió la boca.
Il recommença à transpirer, et la douleur à l’estomac réapparut. Il se sentait affaibli et désorienté.
Empezó a sudar de nuevo y sintió otra vez dolor de estómago. Veíase débil y desorientado.
Je vous ai crié que je meurs de douleurs à l’estomac depuis que vous m’avez piqué avec les ciseaux pour me voler mon triomphe.
Le grité me estoy muriendo de dolor al estómago desde que usted me pinchó con las tijeras para robarme mi triunfo.
Emban avait les traits de plus en plus tirés et commençait à se plaindre de douleurs à l’estomac.
Emban ofrecía un aspecto cada vez más demacrado y comenzó a quejarse de dolores de estómago al constatar cómo su apoyo se desintegraba a ojos vista.
Elle passa au lit ses derniers jours dans le port méditerranéen, accablée par la chaleur, les douleurs à l’estomac, sa faiblesse générale et ses accès de névralgie.
Pasó sus últimos días en el puerto mediterráneo en cama, agobiada por el calor, los dolores de estómago, la debilidad general y rachas de neuralgias.
Au bout d’une heure environ, il fut réveillé par une douleur à l’estomac.
Una hora más tarde le despertó el dolor de estómago.
Les comprimés avaient déclenché l’acidité, les douleurs à l’estomac revenaient.
Las pastillas activan la acidez, volvían a aparecer los dolores de estómago.
Elle se plaignait de douleurs à l’estomac, de palpitations, ou alors de migraines.
A menudo se quejaba de dolores de estómago; otras veces eran punzadas en el corazón, o migraña.
Ça atténua un peu ses douleurs à l’estomac. « C’est quoi, ça ? demanda Billy.
Le alivió un poco el dolor de estómago. —¿Qué haces? —preguntó Billy—.
Je fus pris d’une intense douleur à l’estomac et un goût aigre me monta à la bouche.
Comencé entonces a sentir un tremendo dolor de estómago y se me agrió la boca.
Il recommença à transpirer, et la douleur à l’estomac réapparut. Il se sentait affaibli et désorienté.
Empezó a sudar de nuevo y sintió otra vez dolor de estómago. Veíase débil y desorientado.
Emban avait les traits de plus en plus tirés et commençait à se plaindre de douleurs à l’estomac.
Emban ofrecía un aspecto cada vez más demacrado y comenzó a quejarse de dolores de estómago al constatar cómo su apoyo se desintegraba a ojos vista.
Elle passa au lit ses derniers jours dans le port méditerranéen, accablée par la chaleur, les douleurs à l’estomac, sa faiblesse générale et ses accès de névralgie.
Pasó sus últimos días en el puerto mediterráneo en cama, agobiada por el calor, los dolores de estómago, la debilidad general y rachas de neuralgias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test