Exemples de traduction
Je retournai à mes croches et à mes doubles croches, à mes triples croches et à mes quadruples croches.
Volví a mis fusas y semifusas, corcheas y semicorcheas.
Les serrures des portières sont condamnées presque simultanément, quatre légers déclics comme autant de doubles croches qui l’incitent encore davantage au sommeil.
Los cerrojos se activan en rápida secuencia, como golpetazos estruendosos, cuatro semicorcheas que le adormecen aún más.
Ce qu'elle a trouvé de difficile, c'est un exercice assez simple, qui, tout en doubles croches, avec sept bémols à la clef, lui a semblé « noir » et redoutable.
Lo que ella considera difícil es un ejercicio bastante simple, pero que, todo en semicorcheas, con siete bemoles en la armadura, le ha parecido «negro» y temible.
Je m’assois au piano et m’efforce de suivre le flot de « double croche, si-sol ; ronde, la bémol – tenez la note quatre mesures, non, six – noire !
Me siento al piano y trato de no perder comba de un torrente en plan: —¡Semicorchea si-sol; redonda, la bemol, sostenla cuatro compases, no seis, una negra!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test