Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
C'était une sorte de géant dont l'ombre s'étendait jusque sur le petit Nathaniel.
Era una especie de gigante cuya sombra se extendía hasta el pequeño Nathaniel.
Près d'une grotte de rocaille dont l'ombre les enveloppait, ils étaient assis tous les deux.
Cerca de una gruta artificial cuya sombra los envolvía, estaban sentados los dos.
Le lama s'accroupit à l'abri d'un manguier, dont l'ombre se jouait en damier sur ses joues ;
El lama se acurrucó bajo un mango, cuya sombra ajedrezaba su semblante;
Ils étaient assis sous un pin parasol dont l’ombre et le parfum rejoignaient la mer.
Estaban sentados bajo un pino parasol cuya sombra y perfume llegaban al mar.
Un monstre plus haut que la maison, dont l’ombre était plus grande qu’un court.
Un viejo monstruo nudoso más alto que la casa, cuya sombra era más grande que una de las canchas.
le soleil disparaissait derrière un nuage opaque dont l’ombre démesurée s’allongeait jusqu’au Victoria;
el sol desaparecía detrás de una nube opaca cuya sombra desmedida se prolongaba hasta el Victoria;
Phénix reposa son drôle de bâton, dont l'ombre s'allongea sur le sol : Moore ?
El padre Phoenix dejó en el suelo la vara, cuya sombra se alargó por la plaza como un reloj de sol. —¿El señor Moore?
le patriarche du ghetto possédait un parapluie dont l’ombre pouvait rétablir l’harmonie entre les factions en conflit ;
siendo el patriarca del gueto, poseía un paraguas cuya sombra podía restablecer la armonía entre las facciones en discordia;
Qui était l’être fantastique dont l’ombre remplissait tous ces hommes fantasques d’une si féale attente ?
¿Qué fantástico personaje sería aquel cuya sombra llenaba de tan leal expectación a aquellos fantásticos individuos?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test